SmexyyWeby

Scripting for Fun and Passion

Tag Archives: fun

Gurjati Amplifier – English Translation


Well recently there has been a Song by Imran Khan called Amplifier which has been making lots of waves all over the country. I have been loving that song and recently I got the Gujarati version this song. Which was pretty hilarious and also very entertaining .

You can listen to the song below:

So I was really liking this song and was able to get a few of its lyrics like Pani Puri wali etc. But I wanted a full english Translation of this so I asked one of my friends Rushab (yes he is Gujju) to do it for me. What he cam up with was super fun and gives the full essence of the song.

So here is the full Translation as given to me:

My uncle brought a new car for me.
It’s Skoda, and i like it’s glasses so much..
For this, I distributed sweets in whole of the town
Now it’s funn.(Have chalo jalsa)
I managed for a special no. for the number plate.
And i,ve got 007, the one of James Bond.
Come sit in my car, o girl
Then we will go, eat cake, in bakery,
(Buffer tu meri , meri; main tera amplifier)  ……x2
My car is calling you, o baby,
And the leather seats are so good, u see;
Let’s go and have some fun, o my girl
In this scorching heat, your sari’s getting wet..
You will get tanned standing in this sun..
My car is the one with Air Conditioner; O My  Dear,
Come sit in my car, o girl
Then we will go, eat cake, in bakery,
(Buffer tu meri , meri; main tera amplifier)  ……x2
Girl, i so much like you,
I own a panipuri stall,
Come on i will get you cheese butter wali panipuri,
and dahipuri for me…
Come sit in my car, o girl
Then we will go, eat cake, in bakery,
(Buffer tu meri , meri; main tera amplifier)  ……x4
I hope you all enjoy it =)
Share it with your friends. Music has no bounds and neither has fun.
Do post in your comments if you have a better translation =)
Listen to the Original Song here:

Lyrics Credits: Rushabh Sanghvi

Original Song: Amplifier – Imran Khan

%d bloggers like this: